Stardate: 51425.4. While Chakotay and Paris remain on board Annorax's time ship, Janeway attempts to repair Voyager enough to pursue her crew members' abductors.
Julia finally finds out about Griffin's financial problems before they renew their wedding vows. Nina can't face the fact that Charlie is sick. Bailey brings Annie and natalie to the wedding, but his decidion to bring Natalie causes a big disaster.
It's old home week for Briscoe when an apparent murder of a teenage model in New York develops ties to Baltimore and Detectives Munch and Falsone pay a visit to the Big Apple to observe the case. Meanwhile, McCoy finds himself battling the attorney of the victim's parents for access to his clients and the Baltimore DA for jurisdiction. This crossover continues on Homicide: Life on the Street S06E05 Baby, It's You (II).
In another raid, Guts and Griffith come across a demon known as Nosferatu Zodd.
To discourage a tireless suitor, Yvette agrees to T.J.'s plan and pretends to be Mo's girlfriend. Meanwhile, Floyd aims to teach Marcus a life lesson he won't soon forget.
Visiting his cousin Rucker on a remote island, Jim learns that people on deserted islands don't always pursue the "natural life." While rescuing a woman named Monique from a storm-tossed boat, a huge bag of heroin surfaces.
Tamera accepts Tia's wager that she can't tell the truth for one week, but she faces a dilemma when she spies Ray's girlfriend Vivica cheating on him; a prominent client asks Lisa's opinion about the fit of a gown, forcing her to decide if honesty is really the best policy.
Ellen faces her toughest challenge yet in a relationship: winning the approval of her new girlfriend's 12-year-old daughter.
A sexual harassment seminar transforms the staff into sexless zombies, putting a crimp into Matt's plans to date a new colleague.
Dave and Lisa break up. Bill gets himself into trouble when he advocates the beating of foreign diplomats. Matthew opens his own dentistry practice.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
Young, urban newlyweds Paul and Jamie Buchman try to sustain their marital bliss while sidestepping the hurdles of love in the '90s.
Jack has two tickets to a London performance of King Lear, but when he is forced to cancel his plans, he is forced to decide who to give the tickets to- the suck-ups Nina and Elliott, who just want the vacation on his private jet, or true Shakespeare die-hard Maya. The adventure that follows parallels the play. Nina and Elliott get the tickets, but their endless conniving against each other proves to be their undoing, while only Maya stays true to her father.
Cole goes under cover at a health club frequented by the beautiful wives of gangsters in order to solve the murder of one woman's husband.
A family of three is attacked in their home and only the father survives. Simone and Sipowicz investigate. An old friend of Fancy's confesses to his part in a 15 year old crime. The rest of the squad investigate a serious assault at a musical agency, which leaves a manager near death.
Frank accompanies Hakeem to a ""Father-Son"" retreat. Q and his father attend the retreat as well; causing some unresolved hostility between Frank and Q. As Frank, Q and the others resolve their conflicts, Frank and Q come to a new understanding. Meanwhile, the girls (and Myles) learn self-defense techniques from Don ""The Dragon"" Wilson who's in town to shoot a new movie and needs The Den as a part of the set.